Mesélőblogot indít Bogdán Zsolt
szerk. 2006. augusztus 31. 18:17, utolsó frissítés: 18:04A színész kisfián #b#próbálja ki a meséket,#/b# többek közt a vasarcú bába és a zsurlófű leány történetét. Az első darab ma öt órától meghallgatható!
Milyen meséket válogattál ebbe az 50-60 meséből álló sorozatba?
Bogdán Zsolt: – Találtam egy mesegyűjteményt, mely főként a volt Szovjetunió területén élő, különböző népek meséiből van összeállítva. A javarészt ázsiai – üzbég, tádzsik – mesék mellett vannak még benne lett, török népmesék is, meg persze Andersen sem hiányzik.
Mi a kedvenc meséje fiadnak, Farkasnak?
– Farkas nagyon későn lett mesehallgató: korábban nem lehetett mesét olvasni neki, mert sosem figyelt oda. Most már sokkal inkább – rajta szoktam kipróbálni a meséket, elmondom neki, sőt, a kész, vágott anyagot is hazavittük és tetszett neki.
Egyébként nem csak Farkason, hanem az egész családon kipróbálom, megvitatjuk hogy melyik jó. Vannak kedvenc mesék: ilyen például a Harzsit Bergeny című, mely a mongol sztyeppékről hoz valami nagyon eredeti, ősi levegőt. A menyasszony, a kedves, amikor megszólal, gyöngyszemek peregnek az ajkáról.
Ugyanakkor nagyon kegyetlen mese, van egy vasarcú bába, aki lerántja ennek a kedves, szép kicsi zsurlófű leánynak az arcát, és felteszi a maga arcára, így csapja be Hazsid Bergenyt.
Tehát Farkas és a család a mesék bírálója?
– Igen, Farkas nagyon nagy kritikus, mert ha nem jól mondom, a figyelme lankad. De most már négyen vagyunk, mert Gyopár is megszületett. Ő még nem tudja kifejezésre juttatni tetszését vagy nemtetszését, de amikor mesét olvasok, akkor gyakran odafigyel: ezt onnan lehet tudni, hogy már nem surran, nem mozog össze-vissza. Persze még nem érti a mesét, mert még csak hat hetes.
Van-e a mesemondásnak valamilyen különleges technikája?
– Az ember a hangjával nagyon fel kell legyen készülve. Azért nehéz, mert ezeknek a meséknek a dramatizálása nagyon tömör. A közbeeső szövegek – azért, pedig, mert, hogy, ennek dacára – hiányoznak, csak tényeket közölnek: felmászott, leült, nyilazott, odament, leesett, üldözött. Nagyon tömör mondatok vannak bennük, melyeket nagyon nehéz átfogni egy hanggal, nehéz megkapni a ritmusukat. Nagyon sok párbeszéd van bennük, és ezeknek a hangszínét megadni rákészülést igényel.
Hogyan született a mesemondás ötlete?
– Több ötlet munkálkodik egyszerre az emberben: régóta gondoltam mesemondásra, de soha nem volt idő rá. Most is vannak filmmel kapcsolatos ötleteim, de azoknak még nem érkezett el az ideje.
A mesemondás – bár gyökere sokkal régebbről jön – most szökkent szárba, és remélem, hogy ki is fog virágozni, mert összejött Tofán Zsolton keresztül a Kolozsvári Rádióval meg a Transindex-szel az együttműködés. Nagyon nagy szeretettel ajánlom minden gyereknek, minden szülőnek, remélem, hogy a gyerekek szeretni fogják.
Ha tetszett a cikk, lájkold a Transindexet!